Fuerteventura lugar donde el surf es posible para todos, Surf Adaptado..Fuerteventura is the place where everyone can do surf, Adaptive Surfing..Fuerteventura è il posto dove tutti possono praticare surf, Surf Adattato
Surf, herramienta pedagógica y terapéutica..Surf, pedagogic and therapeutic tool..Surf, strumento pedagogico e terapeutico
El 1 de Octubre comienza una nueva etapa para el Programa de surf adaptado, surf como herramienta pedagógica y terapéutica.. From October 1, begins a new era for the Adaptive surfing, surf as a pedagogic and therapeutic tool..Dal 1 Ottobre, inizia una nuova tappa sel surf adattato, il surf strumento pedagogico e terapeutico
Para apuntarte a los cursos de surf adaptado, en la que se trabajarán objetivos particulares, donde el participante ocupará su tiempo libre en aplicar técnica de trabajo y terapias, diversión y otros conceptos básicos del deporte, debes hacerlo en este link..To sign up to the courses of adaptive surfing, where we work with targets, where the participants will occupy their free time in applying technology of work and terápias, amusement and other basic concepts of the sport, must you do it in this link..Per iscriverti ai corsi di surf adaptado, dove lavoriamo per obiettivi personalizzati, e dove il partecipante usufruirà del suo tempo libero applicando tecnica, divertimento ed altri concetti basilari dello sport, devi farlo in questo link
El pasado 1 de septiembre en Playa Blanca , Fuerteventura, se dió una cita sin precedentes para el deporte accesible, el deporte para todos. Fuerte Tribu Club de surf Organizó el IV Encuentro de surf adaptado, y queremos compartir algunos detalles del Encuentro..Last September 1 in PLAYA BLANCA, Fuerteventura, there was an appointment without precedents for the accessible sport, the sport for all. Fuerte Trube Club of surf, organized the IV Meeting of adaptive surfing and we want to share some details of the Meeting..Lo scorso 1 Settembre in Playa Blanca, Fuerteventura, ha auto luogo l’appuntamento senza precedenti conlo sport accessible, sport per tutti. Fuerte tribu club sportivo ha organizzato il IV Incontro di Surf Adattato, e vogliamo condividere alcuni dettagli di questo splendido incontro
1er informe de los beneficios del Camp de surf adaptado verano 2018..1st report of the benefits of the adapted surf camp summer 2018.. Primo dossier sui benefici del Surf Camp Adattato Estivo 2018
El trabajo realizado durante este verano dió sus frutos a todos los niveles, hemos preparado unos informes donde se han evaluado los objetivos planteado para cada participante y hemos registrado los beneficios…The work done during this summer paid off at all levels, we have prepared some reports where the objectives set for each participant have been evaluated and we have registered the benefits..Il lavoro svolto durante l’estate è stato ripagato a tutti i livelli, abbiamo preparato alcune relazioni in cui gli obiettivi stabiliti per ciascun partecipante sono stati valutati e ne abbiamo registrato i benefici
Entre estos grandes logros podemos decir que casi el 80 % de los participantes podrán incorporarse en las actividades diarias del club debido a la gran autonomía que lograron conseguir. autonomía y seguridad en el agua casi sin necesidad de tener un monitor pegados a ellos y ellas. En algunos de los casos el material es adaptado y en otros muchos no es necesario..Among these great achievements we can say that almost 80% of the participants will be able to join the daily activities of the club due to the great autonomy they managed to achieve. autonomy and security in the water almost without having an instructor close to them. In some cases the material is adapted and in many others it is not necessary..Tra questi grandi risultati possiamo dire che quasi l’80% dei partecipanti sarà in grado di unirsi alle attività quotidiane del club a causa della grande autonomia che sono riusciti a raggiungere. Autonomia e sicurezza nell’acqua quasi senza avere un istruttore sempre vicino. In alcuni casi il materiale è adattato e in molti altri non è necessario
….Descárgate aquí el 1er Informe editado por el Club de surf Fuerte Tribu sobre los beneficios que tiene el surf en las personas con discapacidad..Download here the 1st Report published by the Fuerte Tribu surfing club about the benefits of surfing for people with disabilities..Scarica qui il 1 ° dossier pubblicato dal club di surf di Fuerte Tribu sui benefici del surf per le persone con disabilità
….Experiencias propias..Personal Experiences..Esperienze Personali
….Todos somos iguales ante una ola, dice Lair Hamilton, aunque hay algo que marca la diferencia y eso es la actitud con la que nos enfrentamos a ella, a la ola, a la vida..WE ARE ALL EQUAL IN A WAVE, SAYS LAIR HAMILTON, ALTHOUGH THERE IS SOMETHING THAT MAKES A DIFFERENCE AND THAT IS THE ATTITUDE WITH WHICH WE FACE TO HER, TO THE WAVE, TO LIFE..SIAMO TUTTI UGUALI prima di UN’ONDA, DICE LAir HAMILTON, ANCHE SE È QUALCOSA CHE FA la DIFFERENZA È questo L’ATTEGGIAMENTO CON CUI affrontiamo tutto, le ONDe, la VITA
Todos ellos se han enfrentado con ganas, con garra, con ímpetu , con fuerza, con decisión, con cariño y a veces temerosos del mar potente, pero cada día han demostrado su actitud ante la vida, actitud que nos alegra el corazón y nos dan fuerza de seguir apostando por lo que hacemos..All of them have met with desire, with claw, with impetus, with force, with determination, with affection and sometimes fearful of the powerful sea, but every day they have demonstrated their attitude towards life, an attitude that makes our hearts happy and give us strength to continue betting on what we do..Tutti hanno incontrato il desiderio, l’artiglio, l’impeto, la forza, la determinazione, l’affetto e talvolta il timore del mare potente, ma ogni giorno hanno dimostrato il loro atteggiamento nei confronti della vita, un atteggiamento che rende felici i nostri cuori e ci dà forza per continuare a scommettere su ciò che facciamo
