….PROMOCIÓN ESPECIAL CURSO DE SURF PARA RESIDENTES ADULTOS Y JÓVENES..SPECIAL PROMOTION OF SURF CLASSES FOR ADULT AND YOUNG RESIDENTS..PROMOZIONE SPECIALE PER CORSO DI SURF PER RESIDENTI ADULTI E GIOVANI….
….Si eres Residentes a Fuerteventura, no puedes perderte la promoción de abril para RESIDENTES ADULTOS Y JÓVENES, un bono de 4 lecciones sólo 100 €. Promoción valida hasta el 30 de Abril. Consulta disponibilidad y inscríbete aquí..If you are resident of Fuerteventura, you cannot miss the promotion of April for ADULT AND YOUNG RESIDENTS, a coupon for 4 lessons only 100 €. Promotion lasts until April 30. Check for availability and register here..Se sei residente in Fuerteventura, non puoi perdere la promozione di Aprile per RESIDENTI ADULTI E GIOVANI, un buono di 4 lezioni per solo 100€. Promozione valida fino al 30 di Aprile Controlla disponibilità e iscriviti qui….
….SERVICIOS INCLUIDOS..INCLUDED SERVICES..SERVIZI INCLUSI….
- ….4 CLASES: 4 HORAS DE CLASE / DÍA (incluye teoría y práctica). En grupos máximo de 8 personas, impartidas por instructor cualificado FES..4 CLASSES: 4 HOURS OF CLASS / DAY (includes theory and practice). In groups maximum of 8 persons, given by qualified instructor FES..4 CLASSI: 4 ORE PER CLASSE/GIORNO (inclusa teoria e pratica). In gruppi con un massimo di 8 persone, seguiti da istruttori qualificati FES….
- ….TRANSPORTE A LA PLAYA GRATUITO: la escuela te recogerá a la escuelita sede, Calle marrajo y el Pulpo, Corralejo. La elección de la playa dependerá de las condiciones..TRANSPORT TO THE BEACH: Pick up at the school, Calle marrajo y el Pulpo, Corralejo. The choice of the beach will depend on the conditions..TRASPORTO ALLO SPOT: Punto di raccolta di fronte la Scuola Fuerte Tribu, Calle marrajo y el Pulpo, Corralejo. La scelta della spiaggia sarà considerata in base alle condizioni….
- ….MATERIAL DE SURF INCLUIDO: Neopreno largo y tabla de surf..SURF EQUIPMENT INCLUDED: long wetsuit and surfboard..EQUIPAGGIAMENTO SURF INCLUSO: muta con maniche lunghe e tavola da surf….
- ….SEGURO de Responsabilidad Civil incluido..INSURANCE of Civil Responsibility included..ASSICURAZIONE responsabilità civile inclusa….
….CONDICIONEs..CONDITIONS..CONDIZIONI….
- ….Compra el bono el primer día de clase: 100 € o abono previo mediante transferencia bancaria..Buy the coupon on the first day of class: 100 € cash or via bank transfer..Compra il tuo buono il primo giorno di lezione: 100 € contanti o precedente bonifico bancario….
- ….Presentar el certificado de residencia en Fuerteventura el primer día de clase..Show your NIE or DNI the first day of class..Porta con te il tuo NIE o DNI il primo giorno di lezione….
- ….El bono tiene una vigencia de 2 meses a partir del primer día de clase..The coupon has expiry date of 2 months from the first day of class..La data di scadenza del buono è di 2 mesi dal giorno dell’acquisto….
- ….Edad mínima: 18 años cumplidos..Minimal age: 18 years..Età minima: 18 anni….
- ….Siempre se debe consultar disponibilidad..Always is necessary to check availability..É sempre necessario controllare la disponibilità prima….
- ….Las clases no realizadas durante los 2 meses de vigencia del bono no serán reembolsadas..The classes not realized during 2 months will not be reimbursed..Le classi non realizzate entro i 2 mesi non sono rimborsabili….
- ….El bono no es transferible a otra persona..The coupon is not transferable to another person..Il buono è nominale e personale e non può essere usufruito da un altra persona….
- ….Las clases serán impartidas por lo general de Lunes a Viernes en horario de mañana y excepcionalmente algunos fines de semana durante temporada alta con un mínimo de alumnos inscritos..In general the classes will be given from Monday to Friday in the morning and exceptionally some weekends during high season with a minimum of participants..Generalmente le lezioni avvengono il mattino dal lunedì al venerdì in via eccezionale alcuni weekend durante alta stagione con un minimo di partecipanti….
- ….Si reservas una clase y por cualquier motivo decides no participar sin cancelar tu plaza antes de las 20.00 hrs del día anterior, la clase se supondrá disfrutada..If you reserve a class and for any reason you decide not to take part without cancelling your reservation before the 8 pm of the previous day, the class will be considered used..Se riservi una classe e per qualsiasi ragione non ti presenti senza disdire entro le ore 20 del giorno prima, la classe viene considerata usufruct….
- ….Al realizar el pago del bono de esta promoción se suponen leidas y aceptadas las condiciones legales..With the purchase of the coupon you state that you read and accept our legal conditions..Con l’acquisto del buono, si considerano lette e accettate le condizioni legali….
